Emulator helper so tests start in seconds, not minutes

The Google TV emulator was launched by hand with -no-snapshot, which forces
a cold boot every time. tests/helpers/emulator.sh boots from the AVD's
default_boot snapshot (~7s) and refreshes that snapshot on stop, so the next
run stays fast. It also wraps the two things a test run needs afterwards:
installing an APK and pulling a screenshot into tests/runs/.

CONTEXT.md's example dialogue still described Xtream credentials entered
through the Remote, which ADR-0005 and ADR-0007 replaced with device flow and
phone-side onboarding.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -79,4 +79,22 @@ sind signiert; über einem Debug-Build muss einmal deinstalliert werden
 (Signaturwechsel). Updates bezieht die App über die Release-API dieses
 Repos, die APK selbst liegt auf dem Branch `apk`.
 
+### Tests
+
+```
+./gradlew test                         # Unit-Tests, Reports unter tests/runs/
+tests/helpers/emulator.sh start        # headloser Google-TV-Emulator
+tests/helpers/emulator.sh install app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk
+tests/helpers/emulator.sh shot name    # Screenshot nach tests/runs/screenshots/
+tests/helpers/emulator.sh stop
+```
+
+Der Emulator (AVD `castarr-googletv`, API 34) startet aus einem Snapshot und
+ist in wenigen Sekunden oben; `stop` schreibt den Snapshot vorher neu. Ein
+Kaltstart entsteht nur, wenn der Snapshot fehlt.
+
+Demo-Daten für einen Lauf ohne echtes Backend: `tests/demo/make-demo-data.py`
+erzeugt Playlist und EPG, die ein lokaler HTTP-Server als generische Quelle
+ausliefert.
+
 Architektur-Notizen: [CONTEXT.md](CONTEXT.md) und [docs/adr/](docs/adr/).